star twitter facebook envelope linkedin youtube alert-red alert home left-quote chevron hamburger minus plus search triangle x
}

News reading P1: Greece is closing schools


 

 

Greece is facing a severe demographic crisis. Births in 2022 dropped below 77,000, the lowest in nearly a century, while deaths reached 140,000.

 

 

As a result, the population is shrinking rapidly and could fall by 25% by 2070, much higher than the European average.

 

The fertility rate is now just 1.35 children per woman, and women are having their first child at an average age of 32. This decline has forced the closure of more than 750 schools, over 5% of the total, due to a lack of students. The Ministry of Education reports that primary school enrollment has fallen by 19% in the past seven years. Greece created its first Ministry for Demographic Policy in 2023, but solutions remain difficult.

 

Governments worldwide face similar problems, from Japan and South Korea to much of Europe and the Americas. Low fertility leads to aging societies, labor shortages, and slower economic growth. Experts say the root causes are high living costs, expensive housing, and poor childcare options. Without deep reforms, the crisis will worsen.

 

 

 

Hy Lạp đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học nghiêm trọng. Số ca sinh năm 2022 giảm xuống dưới 77.000, mức thấp nhất trong gần một thế kỷ, trong khi số người chết lên tới 140.000.

 

Kết quả là dân số đang giảm nhanh chóng và có thể giảm 25% vào năm 2070, cao hơn nhiều so với mức trung bình của châu Âu.

 

Tỷ lệ sinh hiện chỉ ở mức 1,35 con trên mỗi phụ nữ, và phụ nữ sinh con đầu lòng ở độ tuổi trung bình là 32. Sự sụt giảm này đã buộc hơn 750 trường học phải đóng cửa, chiếm hơn 5% tổng số trường, do thiếu học sinh. Bộ Giáo dục báo cáo rằng số lượng học sinh đăng ký học tiểu học đã giảm 19% trong bảy năm qua. Hy Lạp đã thành lập Bộ Chính sách Nhân khẩu học đầu tiên vào năm 2023, nhưng việc tìm ra giải pháp vẫn rất khó khăn.

 

Các chính phủ trên toàn thế giới đang phải đối mặt với những vấn đề tương tự, từ Nhật Bản và Hàn Quốc đến phần lớn châu Âu và châu Mỹ. Tỷ lệ sinh thấp dẫn đến xã hội già hóa, tình trạng thiếu lao động và tăng trưởng kinh tế chậm hơn. Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân sâu xa là chi phí sinh hoạt cao, nhà ở đắt đỏ và các lựa chọn chăm sóc trẻ em còn hạn chế. Nếu không có những cải cách sâu rộng, cuộc khủng hoảng sẽ trở nên nghiêm trọng hơn.

 

Từ vựng

Loại từ

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ

demographic

adj

thuộc về nhân khẩu học

Greece is facing a demographic crisis. 

crisis

n

cuộc khủng hoảng

The country is facing an economic crisis. 

birth

n

sự sinh, ca sinh

The number of births has decreased significantly

death

n

cái chết, ca tử vong

The number of deaths is increasing. 

population

n

dân số

The country's population is shrinking. 

shrink

v

thu hẹp, giảm

The population is expected to shrink in the future.

fertility rate

n

tỷ lệ sinh

The fertility rate is only 1.35 children per woman.

average

n / adj

mức trung bình / trung bình

The average age of first-time mothers is 32. 

decline

n / v

sự suy giảm / suy giảm

The country has experienced a decline in its population. 

closure

n

sự đóng cửa

The closure of schools has affected local communities. 

enrollment

n

số lượng đăng ký nhập học

School enrollment has fallen by 19%. 

primary school

n

trường tiểu học

My daughter goes to primary school. 

ministry

n

bộ (trong chính phủ)

The Ministry of Education published a new report

demographic policy

n

chính sách nhân khẩu học

The government introduced a new demographic policy. 

worldwide

adv / adj

trên toàn thế giới

Governments worldwide are facing similar problems. 

low fertility

n

tỷ lệ sinh thấp

Low fertility can lead to an aging population. 

aging society

n

xã hội già hóa

Japan is an aging society. 

labor shortage

n

tình trạng thiếu lao động

Many countries are experiencing a labor shortage. 

economic growth

n

tăng trưởng kinh tế

Population decline may slow economic growth.

root cause

n

nguyên nhân gốc rễ, nguyên nhân sâu xa

High living costs are a root cause of low fertility. 

living costs

n

chi phí sinh hoạt

High living costs make it difficult for young people to have children.

housing

n

nhà ở

Housing is very expensive in many cities. 

childcare

n

việc chăm sóc trẻ em

Affordable childcare can encourage people to have children. 

reform

n / v

cải cách / cải tổ

The government needs major reforms. 

worsen

v

trở nên tồi tệ/trầm trọng hơn

The demographic crisis could worsen in the coming years. 

shortage

n

sự thiếu hụt

There is a shortage of workers. 

option

n

lựa chọn

Parents need more childcare options.