Common collocations with love
1. Verb + love
|
Collocation
|
Meaning
|
Example
|
|
fall in love (with)
|
yêu ai đó
|
She fell in love with her classmate.
|
|
be in love (with)
|
đang yêu
|
They are in love.
|
|
fall out of love
|
hết yêu
|
Some couples fall out of love over time.
|
|
find love
|
tìm được tình yêu
|
He hopes to find love someday.
|
|
lose love for
|
mất đi tình yêu với
|
She lost her love for music.
|
|
share a love of
|
cùng yêu thích
|
We share a love of books.
|
2. Adjective + Love
|
Collocation
|
Nghĩa
|
Ví dụ
|
|
true love
|
tình yêu đích thực
|
Many people spend years searching for true love.
|
|
first love
|
mối tình đầu
|
My first love was in high school.
|
|
young love
|
tình yêu tuổi trẻ
|
Young love is often exciting but unpredictable.
|
|
unconditional love
|
tình yêu vô điều kiện
|
A mother's unconditional love gives children confidence.
|
|
romantic love
|
tình yêu lãng mạn
|
The movie is about romantic love and friendship.
|
|
deep love
|
tình yêu sâu đậm
|
They have a deep love for each other.
|
|
everlasting love
|
tình yêu vĩnh cửu
|
The poem celebrates everlasting love.
|
3. Noun + Love
|
Collocation
|
Nghĩa
|
Ví dụ
|
|
love story
|
câu chuyện tình yêu
|
Titanic is one of the most famous love stories.
|
|
love letter
|
thư tình
|
He found an old love letter in a drawer.
|
|
love song
|
bài hát tình yêu
|
She enjoys listening to love songs.
|
|
love life
|
đời sống tình cảm
|
His love life has been very quiet recently.
|
|
love affair
|
mối tình; chuyện tình
|
The novel tells the love affair between two artists.
|
|
love at first sight
|
tình yêu từ cái nhìn đầu tiên
|
Their marriage began with love at first sight.
|
4. Expressions with Love (thêm nghĩa)
|
Expression
|
Nghĩa
|
Ví dụ
|
|
love at first sight
|
yêu ngay từ lần gặp đầu tiên; tình yêu sét đánh
|
It was love at first sight when they met.
|
|
for the love of…
|
vì Chúa ơi! / làm ơn đi! (câu cảm thán thể hiện sự sốt ruột hoặc nhấn mạnh)
|
For the love of God, turn off the alarm!
|
|
out of love
|
vì tình yêu, vì yêu thương chứ không phải vì lợi ích
|
She cared for her grandparents out of love.
|
|
with love
|
với tất cả yêu thương; thường dùng khi ký thiệp hoặc tặng quà
|
This handmade card is with love from my family.
|
